Wondering if its possible to remove the word location? (assuming then that the whole area where the location word is will also dissappear?) which is located right under the map and above the address.
Yes, it’s possible. You just need to modify the ‘map_poi_list’ template file – three’s an overview of how to modify the template files in the documentation.
I think it should work if you just remove this section: