Thank you for your reply. I think I spent too much time reading and not enough time thinking! I found the custom icons folder in the site folder, within the blog.dir folder (multisite). Duhh. I also found the POI list .php in the plugin folder, which I was able to customize.
Really great, the BEST mapping plugin in my opinion. Will vote!