Where did you upload it to? It should go in your theme directory, or in your child theme directory if you’re using a child theme.
If you just want to see if it’s working you can overwrite the version in the /templates directory of the plugin – just make a backup or the original first.
