Hi,
I’ll look into a solution for this – perhaps a list of attached maps to the Gutenberg sidebar for the post would work, since it would show the attached maps without having to insert a block?
Until then, you can downgrade to an earlier version (with the metabox) by downloading it from your account.