Thanks for the example, I think I see the problem now: there’s no comma between the latitude and longitude. If they’re not separated with a comma, the entry is treated as an address and gets (reverse) geocoded.
To keep the original coordinates, try entering it like this:
45.480238, -122.631310
