Hi Tom,
The easiest way is probably to use the ‘orderby’ parameter in your query (then you don’t need a filter).
See here for some examples:
http://codex.wordpress.org/Class_Reference/WP_Query
For example to order posts by date, descending, this should work:
[mashup query="orderby=date&order=DESC"]