Hi,
If the post has multiple locations assigned to it, they’ll all show up in the widget – there’s no way to show only some of them.
One thing you could do: create only one map in the post, with one location. Then create another post #2 with the additional locations.
You can display the map from post #2 in post #1 by using the shortcode, but the locations will not be linked to post #1.