Thanks very much for the quick response, Chris. I’m going to change one of the custom fields to a taxonomy. That’s probably a better approach for my site anyway, as the values for one of the two custom fields could apply beyond the particular custom post type I’m building the query for.
Thanks again! Cheers.