Hi,
Sorry, that’s really not possible with the current version of the plugin.
A workaround might be to use your own custom field or table for the POI title and body. Then you could translate that data with WPML.
There are the filters available to replace the POI title/body with your own HTML when the map is displayed: (mappress_poi_title and mappress_poi_body).