http://www.turismovalledelecrin.com/alojamiento/
I think the problem is the width of the map. If the width of the map is 100% the infowindow is too large. And when you see the map in a smartphone, the infowindow overflows the screen.
Can you help me?