Hi Nick,
Yes it’s possible. You’ll need to create one post per location (you can combine the posts into a single map with a mashup). Then you can import the posts or overwrite them with TurboCSV or a similar importer.
You can configure custom fields in MapPress for the title, iconid, and content. For the image I’d suggest just using the post featured image.