Thanks for the reply. With ‘../images/’ set as the default path for those images, it would have to be an ‘images’ folder at the root of ‘/wp-content/themes’, since the site CSS and linking is generally relative to the main theme folder.
I can create this directory and move the images in there, but I’d prefer not to. Just not an elegant solution.
Is there any way (e.g., in functions.php) that I can override the path to be just ‘images/’ instead of ‘../images’? Or would I have to make the change in one of the plugin files (making potential for breakage when updating)?
Thanks for any help here.