I don’t know, it’s something specific to the site. My guess would be that may be related to either caching or the theme.
You can narrow this down by doing these steps and checking the maps again after each one:
1. Deactivate ALL other plugins
2. Deactivate any caching (plugins or hosting service)
3. Switch to a standard theme like 2020 (for a moment)