Hi,
The query you were using just shows the currents posts, so you’ll need a ‘query’ parameter to tell the plugin what to select from the database.
For example, this should show *all* trails:
[mashup query="tax=trails&posts_per_page=-1"]
The other taxonomies should work the same way, but let me know if I’m missing something.