Hi,
I’ve just released version 2.43, which has a setting “icon scaling” intended for this purpose. For example if the large icon is 64×64, you can scale it to 32×32 on non-retina displays using that setting.
Please give a try and let me know how it works for you.
